אלה הסיבות החשובות שבגללם אתם חייבים לתרגם מאמרים לעברית!
אם יש לכם אתר אינטרנט או שאתם כותבים מאמרים בשפה האנגלית אתם פשוט חייבים לקרוא את הסיבות שיסבירו לכם מדוע אתם חייבים לתרגם את הפעילות שלכם לשפה העברית, בכל זאת אנחנו נמצאים בישראל ויש קהל לקוחות פוטנציאלי גדול שיכול ליהנות גם הוא מהמוצרים או השירותים שלכם, אז למה שתוותרו עליו?
חברות ישראליות, יזמים וכן לא מעט עסקים מייצרים חומרים שיווקיים, רפואיים או בכל נושא אחר בשפה האנגלית מתוך רצון או שאיפה לפנות לקהל בינלאומי, לא מעט מהם מתחזקים אתרי אינטרנט בשפה האנגלית בדיוק לשם מטרה זו. נשאלת השאלה, האם כדאי לתרגם את החומרים השיווקיים או את אתרי האינטרנט והחומרים הדיגיטליים גם לשפה העברית? ננסה לענות על כך באמצעות הטיפים הבאים:
הגדלת חשיפה
ייתכן כי באמת הבחירה הראשונית שלכם היא לפנות לקהל בינלאומי אבל האם שווה להזניח את הקהל המקומי? תרגום של החומרים השיווקיים שלכם יכול לסייע לכם בהגדלת החשיפה וככל שהחשיפה שלכם תגדל כך באופן טבעי אתם משיגים מטרה רחבה יותר, בין אם במודעות ובין אם ברכישות בפועל. הקהל הישראלי הינו קהל מעורב שמרבה להימצא ולחקור אודות מוצרים ושירותים באונליין, הוא אחד מהקהלים שנוהג לבלות הכי הרבה שעות בממוצע יומיומי ברשתות חברתיות ולכן חברת תרגום תוכל לסייע לכם לתרגם מסמכים, אתרים או כל חומר מבוקש אחר ובכך להנגיש אותו בצורה מקצועית ואיכותית לקהל רחב יותר.
פניה מדויקת לקהל היעד
כאשר אנו מכוונים תוכן כלשהו לקהל יעד מסוים, יש להכיר אותו ולהבין מהן הנקודות שעלולות להשפיע עליו. תרגום מקצועי של החומרים השיווקיים שלכם מאנגלית לעברית והתאמתו מבחינת הקופירייטינג הנכון לקהל הישראלי יכולים לסייע לכם למקד את הפעילות העסקית שלכם ולהעביר את המסרים שלכם בצורה הטובה ביותר.
תרגום איכותי מוביל למיתוג
לבטח אתם מכירים את הפתגם "בתוך עמי אני חי", גם אם הפעילות העסקית שלכם מתבצעת מול קהלי יעד בינלאומיים אתם לא יכולים להרשות לעצמכם לוותר על המודעות לאותה פעילות כאן בישראל. תרגום מקצועי ואיכותי לשפה העברית ייצר עבורכם באופן טבעי את המיתוג והמיצוב בקרב הקהל הישראלי. כל עסק זקוק למיתוג אשר יסייע לו אפילו לגייס כספים, לגייס עובדים או כל פעילות אחרת שאותה הוא יבקש לבצע.
קחו בחשבון שכיום כל אחד מחפש בגוגל את הדברים שמעניינים אותו, תרגום איכותי ומקצועי של חומרים שיווקיים יכול לסייע לכם להופיע בדפי החיפוש הראשונים ובכך ייצר את המיתוג הדרוש עבורכם. בנוסף לכך חשוב להבין כי גוגל נוהגת לקדם ולדרג את האתרים על בסיס איכות התוכן המוצג בהם ולכן חברת תרגום שמתרגמת מסמכים מאנגלית לעברית תוכל לסייע לכם לשפר את הנראות שלכם כלפי גוגל.
תרגום מקצועי שמוביל ללידים איכותיים
מחקרים מצביעים על כך ששיעור הנטישה של אנשים שיכנסו לאתר שלכם לאחר חיפוש בגוגל עומד על 35%, שיעור נטישה נמוך לעומת גולשים שיגיעו לאתר שלכם מרשתות חברתיות עם שיעור נטישה של 85%. על מה מעיד הדבר? תרגום איכותי ומקצועי מייצר לכם תוכן שיווקי איכותי שבסופו של תהליך יוביל לקבלת לידים איכותיים יותר באתר האינטרנט שלכם.
אלפא תרגומים – הבחירה שלך לתרגום מסמכים ואתרים מאנגלית לעברית
כשאתם מחפשים חברת תרגום אשר תוכל לספק לכם תוצאות איכותיות הבחירה היא פשוטה, אלפא תרגומים היא הבחירה המועדפת על ישראלים בכל הקשור לתרגום מסמכים או אתרים מהשפה האנגלית לעברית. במשך השנים הצליחה החברה להנחיל אמות מידה שהפכו לנקודות החוזקה שלה ובהן שירות מקצועי ואיכותי ללא תחרות, תרגום של אנשי המקצוע המובילים אשר מתמחים בכל היבטי התרגום ומביאים עימם ניסיון בקופירייטינג ולבסוף ואולי חשוב מכל את התוצאות האיכותיות ביותר במחיר ההוגן ביותר בישראל.
אנו מתחייבים לספק לכם בכל פרויקט את השירות המהיר והמקצועי ביותר לצד תרגום איכותי ומחיר הוגן. צרו עמנו קשר עוד היום ונשמח לחזור אליכם עם הצעת מחיר מפורטת המותאמת בדיוק לצורכיכם.
