הבלוג של אלפא - חושפים מידע מועיל
על שירותי תרגום ותמלול

קחו לעצמכם רגע לדמיין את הסיטואציה הבאה: קיבלתם מסמך באנגלית שהתבקשתם לקרוא בעיון ולחתום עליו. האנגלית שלכם "לא רעה בכלל", אתם מצליחים להבין את אופיו

אתם צפויים להשכיר את הנכס שבבעלותכם לדיירים דוברי אוקראינית? ברצונכם להעביר הצעה עסקית לעמיתים באוקראינה? אתם עומלים על מצגת מושקעת שנמעניה אוקראינים? במידה שכן, אנחנו

יש בידכם אישור נוטריוני בשפה העברית ועליכם להעבירו לאנגליה? המסמך שברשותכם בשפה הצרפתית ועליכם לתרגמו לעברית? אנחנו ב"אלפא" מומחים בתרגום מסמכים נוטריוניים בשלל שפות, תוך

עובדה: גם אם רמת האנגלית שלכם היא NATIVE, לא תוכלו בהכרח לתרגם מסמך מעברית לאנגלית וכשמדובר על תרגום משפטי מעברית לאנגלית הרי שגם נדרשת הבנה

בחודשים האחרונים עלתה אוקראינה לכותרות בעקבות שתי סיבות: האחת מהן מצערת – המלחמה עם שכנתה, רוסיה. ואילו השנייה משמחת ומרחיבה את הלב – ניצחונה בתחרות

יש ברשותכם חוות דעת רפואית שעליכם לשלוח למומחה בארצות הברית שייתכן מאוד ותצטרכו לתירגום משפטי בהמשך? מטרתכם להתחיל למכור דרך אתר המסחר הישראלי שלכם גם